次韻師厚萱草

宋代 • 黃庭堅

從來佔北堂，雨露借恩光。
與菊亂佳色，共葵傾太陽。
人生真苦相，物理忌孤芳。
不及空庭草，榮衰可兩忘。

譯文：

萱草啊，自古以來就生長在母親居住的北堂，它承蒙着雨露的恩澤，享受着上天的恩寵與光芒。

它綻放的花朵與菊花交相輝映，共同構成了美妙的色彩；又像葵花一樣，始終朝向太陽生長。

人生啊，真是充滿了痛苦與無奈的模樣。從自然的道理來講，太過孤高自賞、獨放芬芳往往是不被認可的。

真比不上這空蕩蕩庭院裏的萱草，無論是繁榮還是衰敗，它都能安然處之，將這些全都拋諸腦後。