和謝公定河朔漫成八首 其四

宋代 • 黃庭堅

萊公廟略傳耆舊，韓令風流在井疆。
安用鳴鼛增漢壘，不妨羅拜下諸羌。

譯文：

寇準那卓越的謀略在老人們口中代代相傳，他就像當年的寇萊公一樣有着非凡的遠見與智慧；韓琦的儒雅風度至今仍在邊疆地區流傳，如同他曾經在此留下的美好風範。

哪裏用得着敲響戰鼓來增添漢軍營壘的聲勢呢？不費一兵一卒，以和善的態度去贏得周邊少數民族部落的敬服，讓他們心悅誠服地環繞下拜，這纔是更好的策略呀。