和谢公定河朔漫成八首 其五

宋代 • 黄庭坚

汉时水占十万顷，官寺民居皆浊河。
岂必九渠亡故道，直缘穿凿用功多。

译文：

在汉朝的时候，河水泛滥淹没了十万顷的土地，官府衙门和百姓的居所都被浑浊的河水所淹没。哪里一定是因为九条水渠都失去了原来的河道呢？其实只是因为过度地开凿河道、大兴水利工程，耗费了太多人力物力，反而破坏了原本的水系平衡，才导致了这样的水患。