和謝公定河朔漫成八首 其五

宋代 • 黃庭堅

漢時水佔十萬頃，官寺民居皆濁河。
豈必九渠亡故道，直緣穿鑿用功多。

譯文：

在漢朝的時候，河水氾濫淹沒了十萬頃的土地，官府衙門和百姓的居所都被渾濁的河水所淹沒。哪裏一定是因爲九條水渠都失去了原來的河道呢？其實只是因爲過度地開鑿河道、大興水利工程，耗費了太多人力物力，反而破壞了原本的水系平衡，才導致了這樣的水患。