次韻謝公定王世弼贈答二絕句 其一

宋代 • 黃庭堅

何用苦吟肝腎愁，但知把酒更無憂。
聲名本不關人事，看取青門一故侯。

譯文：

幹嘛要苦苦吟詩，讓自己肝腎都發愁呢？只需要知道拿起酒杯，就不會再有憂愁。

一個人的聲名其實本來就和自身的刻意追求沒多大關係，你看那秦朝的東陵侯邵平，秦朝滅亡後他淪爲了在青門外種瓜的人。