赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其五

宋代 • 黄庭坚

白雪非众听，夜光忌暗投。
古来不识察，浪自生百忧。
三月楚国泪，千年郢中楼。
无因杭一苇，浊水拍天流。

译文：

高雅的白雪之音，并不是所有人都能欣赏理解的；那珍贵的夜光宝璧，忌讳在黑暗中随意投掷出去，不然容易被人当作石头而遭受嫌弃。

从古至今，有很多人才华横溢、品德高尚，却不被人认识和赏识，无端地生出各种各样的忧愁烦恼。

就像战国时期的屈原，在三月的楚国大地，满心悲戚，忧国忧民，最后只能悲愤投江；还有宋玉在郢中作《对楚王问》，表达自己不被理解的孤独与无奈，这份感慨历经千年依旧令人动容。

我没有办法像乘一片苇叶渡河那样轻易地见到你，眼前只有那浑浊的江水，汹涌澎湃，浪涛拍打着天际。