和答魏道輔寄懷十首 其二

宋代 • 黃庭堅

平生弄翰墨，客事半九州。
天未逢故人，園蔬當餚羞。
酒闌豪氣在，尚欲椎肥牛。
虞卿不窮愁，後世無春秋。

譯文：

我這一生都舞文弄墨，在外遊歷爲官，足跡幾乎遍佈了大半個天下。可老天卻沒讓我及時遇到志同道合的老朋友，只能把園子裏種的蔬菜當作美味佳餚。

酒喝完了，但我這一身豪邁之氣依舊還在，心中甚至還想着能宰一頭肥牛來大快朵頤。

就像當年的虞卿，如果他不是陷入了窮困憂愁的境地，發憤著書，後世也就不會有《虞氏春秋》這部著作流傳下來了。