次韻晁元忠西歸十首 其四

宋代 • 黃庭堅

麗姬封人子，弄影愛朝日。
晉國始得之，泣涕甘首疾。
憂危與安樂，一生誰能必。
同牀食芻豢，迺悔沾襟失。

譯文：

美麗的麗姬原本是守疆人的女兒，她在清晨的陽光裏擺弄着自己的影子，享受着這美好的時光，喜愛着那初升的朝陽。

後來晉獻公得到了她，一開始她哭得涕淚橫流，甚至因爲過度悲傷而頭痛難忍。

一個人的一生啊，到底是會經歷憂愁危難，還是能享受安逸快樂，誰又能說得準呢？

後來麗姬和晉獻公同牀共枕，享用着美味的牛羊豬肉等美食，這時她才後悔當初哭得那麼傷心，眼淚沾溼衣襟實在是不應該。