次韵喜陈吉老还家二绝 其一

宋代 • 黄庭坚

公庭无事吏人休，垂箔寒厅对弈秋。
催织青笼𥬠白酒，竹炉煨栗煮鸡头。

译文：

在官府的庭院里，没有什么公务要处理，官吏们都得以休息。寒冷的厅堂垂下了帘子，在这秋日里，正好可以悠然地下上一盘棋。

催促着人们用青笼去过滤新酿好的白酒，在竹制的火炉上一边煨着栗子，一边煮着芡实，生活好不惬意。