再次韻答吉老二首 其二

宋代 • 黃庭堅

賢勞王事一歸休，霜落園林失九秋。
想得君家烏鵲喜，蛛絲縈繞玉搔頭。

譯文：

你爲了朝廷事務辛勤操勞，如今終於能歸來好好休息了。寒霜降臨，園林裏早已沒了深秋時的景色。

我猜想你回到家中，家中的人就像烏鵲報喜般歡喜雀躍。連蛛絲都好像知曉這份喜悅，縈繞在你家美人的玉搔頭旁呢。