题画鹅雁二首 其一

宋代 • 黄庭坚

𫛤鹅引颈回，似我胸中字。
右军数能来，不为口腹事。

译文：

那大白鹅伸长了脖子扭回头来，它这姿态就好像我心中构思的书法笔画。
书圣王羲之多次前来，可不是为了满足口腹之欲，去打这些鹅的主意，而是被鹅优雅的姿态所吸引，从它们的动作里获得书法创作的灵感啊。