題畫鵝雁二首 其一

宋代 • 黃庭堅

鴐鵝引頸回，似我胸中字。
右軍數能來，不爲口腹事。

譯文：

那大白鵝伸長了脖子扭回頭來，它這姿態就好像我心中構思的書法筆畫。
書聖王羲之多次前來，可不是爲了滿足口腹之慾，去打這些鵝的主意，而是被鵝優雅的姿態所吸引，從它們的動作裏獲得書法創作的靈感啊。