送高士敦赴成都鈐轄二首 其二

宋代 • 黃庭堅

捧日高宣事，東京四姓侯。
軍中聞俎豆，廟勝脫兜鍪。
燒燭海棠夜，香衣藥市秋。
君平識行李，河漢接天流。

譯文：

你曾經侍奉皇帝，有着像東京四姓侯那樣顯赫的家族背景和榮耀經歷。

在軍中，你不僅懂得行軍打仗，還知曉禮儀教化之事。依靠謀略在廟堂之上就能取勝，無需總是身披戰甲衝鋒陷陣。

到了成都之後，你可以在海棠花盛開的夜晚，點着蠟燭欣賞美景；在藥市熱鬧的秋季，身着散發着香氣的衣裳漫步其中。

你就像當年的嚴君平一樣能夠洞察世事、識別人才。成都那一方的銀河就像與天際的水流相接，一片浩渺開闊，相信你在那裏能有一番廣闊的作爲。