次韻子瞻送穆父二絕 其一

宋代 • 黃庭堅

渺然今日望人材，每見紫芝眉宇開。
又觸惠文江海去，快帆誰與挽令回。

譯文：

如今啊，想要尋覓人才真是難如登天，放眼望去，人才寥寥。可每當見到像穆父（紫芝）這樣的賢才時，我的心情就格外舒暢，就像眉頭都跟着展開了一樣。

然而，他卻又要像那觸犯了御史臺（惠文指御史臺）的人一樣，被貶到江海之外的遠方去了。那快速行駛的帆船已經起航，又有誰能把它給拉回來，留住他呢？