荊州即事藥名詩八首 其八

宋代 • 黃庭堅

使君子百姓，請雨不旋復。
守田意飽滿，高壁掛龍骨。

譯文：

這是黃庭堅寫的一首藥名詩，詩中巧妙嵌入了使君子、旋復花、守田（即半夏）、龍骨這幾種中藥名，以下是它的現代漢語翻譯：

那些如同使君子一般心懷仁義的百姓們，虔誠地祈求着降雨，他們的願望就像那急切等待生效的藥效，絲毫沒有迴旋反覆的餘地，一心盼着甘霖降臨。

而那田野裏的莊稼，就如同守田的半夏，在雨水的滋潤下，顯得精神飽滿，充滿生機。

雨過天晴後，在高高的牆壁上，掛着龍骨。這龍骨彷彿在訴說着曾經的過往，又好像是守護着這片土地的衛士，見證着這一場與雨水有關的故事，守護着百姓們的安寧。