謝五開府番羅襖

宋代 • 黃庭堅

疊送香羅淺色衣，著來春色入書帷。
到家慈母驚相問，爲說王孫脫贈時。

譯文：

你接連送我帶有香氣的綾羅質地的淺色衣衫，我穿上它，彷彿滿是春色的氣息都融入了我的書房之中。等我回到家中，母親見我穿了新衣，定會驚訝地詢問衣服的來歷，到時候我會告訴她，這是您這位尊貴之人脫下來贈送給我的呀。