次韵答任仲微

宋代 • 黄庭坚

邂逅相逢讲世盟，诸任尊行各才名。
交情吾子如棠棣，酒椀今秋对菊英。
高论生风摇麈尾，新诗掷地作金声。
文章学问嗟予晚，深信前贤畏后生。

译文：

偶然间与你相遇，交谈起家族的世交情谊，任氏家族中各位长辈都才华出众、声名远扬。

你我之间的交情就如同《诗经》里所说的棠棣花一样，紧密而深厚。今年秋天，我们对着盛开的菊花，举杯畅饮。

你高谈阔论，风采卓然，那言辞如同清风拂面，手中挥动的麈尾更添潇洒；你新创作的诗篇，质量极高，掷地有声，如同金玉碰撞发出的清脆声响。

我在文章学问方面醒悟得太晚了，如今我打心底里相信，前辈的确应该敬畏、看重后辈啊。