寄顿二主簿时在县界首部夫凿石塘河

宋代 • 黄庭坚

杨柳青青春向分，遥知河曲万夫屯。
侵星部曲随金鼓，带月旌旗宿渚亹。
畚插如云声汹汹，风埃成雾气昏昏。
已令访问津头路，行约青帘共一樽。

译文：

杨柳呈现出青翠的颜色，春天已到了春分时节，我在远方就能想象到河湾之处有上万民夫聚集劳作的景象。

天还没亮，那些民夫队伍就随着金鼓的号令开始劳作，直到月亮升起，他们举着的旌旗伴随着他们在水中小洲和岸边住宿休息。

劳作的民夫们手持畚箕和铁锹，多得像云一样，劳动时发出的声响汹涌喧闹，扬起的风沙尘土形成了雾气，四周一片昏暗。

我已经让人去打听前往河边渡口的路了，等忙完这阵，我打算和你们在那青色酒旗飘扬的酒馆里一起喝上一杯。