寄頓二主簿時在縣界首部夫鑿石塘河

宋代 • 黃庭堅

楊柳青青春向分，遙知河曲萬夫屯。
侵星部曲隨金鼓，帶月旌旗宿渚亹。
畚插如雲聲洶洶，風埃成霧氣昏昏。
已令訪問津頭路，行約青帘共一樽。

譯文：

楊柳呈現出青翠的顏色，春天已到了春分時節，我在遠方就能想象到河灣之處有上萬民夫聚集勞作的景象。

天還沒亮，那些民夫隊伍就隨着金鼓的號令開始勞作，直到月亮升起，他們舉着的旌旗伴隨着他們在水中小洲和岸邊住宿休息。

勞作的民夫們手持畚箕和鐵鍬，多得像雲一樣，勞動時發出的聲響洶湧喧鬧，揚起的風沙塵土形成了霧氣，四周一片昏暗。

我已經讓人去打聽前往河邊渡口的路了，等忙完這陣，我打算和你們在那青色酒旗飄揚的酒館裏一起喝上一杯。