再和元禮春懷十首 其一

宋代 • 黃庭堅

迴腸無奈別愁煎，待得鸞膠續斷絃。
最憶錢塘風物苦，西湖月落採菱船。

譯文：

我的內心痛苦糾結，實在沒辦法忍受這離別的愁緒像火一樣煎熬着我，只盼着能有像鸞膠這樣神奇的東西，來續好我這已斷的情感之弦。

我最懷念的是錢塘那令人感到悽苦的風光景物，還記得西湖的月亮漸漸落下時，那採菱的小船悠悠飄蕩的情景。