次韻景珍酴醾

宋代 • 黃庭堅

莫惜金錢買玉英，擔頭春老過清明。
天香國豔不著意，詩社酒徒空得名。
及此一時須痛飲，已拚三日作狂酲。
濠州園裏都開盡，腸斷蕭蕭雨打聲。

譯文：

別捨不得花些金錢去買那如美玉般的酴醾花，集市擔頭上的春光已然老去，清明都已經過了。

酴醾花有着如天所賦予的香氣和傾國的豔麗，卻好像沒太把自己的美當回事兒，那些詩社裏的文人墨客、酒桌上的豪飲之徒，也只是空有虛名，沒能好好欣賞它。

趁着現在酴醾還在開放，得趕緊盡情痛飲，我已經做好了醉上三天、沉醉不醒的打算。

濠州園子裏的酴醾花估計都已經開敗了，想想那在蕭蕭風雨中被擊打凋零的情景，真讓人肝腸寸斷啊。