杂诗四首 其一

宋代 • 黄庭坚

扁舟江上未归身，明月清风作四邻。
观化悟来俱是妄，渐疏人事与天亲。

译文：

我乘坐着小船，漂泊在江上，依旧是那尚未归乡之人。明月洒下清辉，清风轻轻拂动，它们成了我四周的邻居。

我观察世间万物的变化，领悟到这一切其实都是虚幻不实的。渐渐地，我开始疏远那些尘世的人事往来，只愿与自然、与天道亲近。