雜詩四首 其一

宋代 • 黃庭堅

扁舟江上未歸身，明月清風作四鄰。
觀化悟來俱是妄，漸疏人事與天親。

譯文：

我乘坐着小船，漂泊在江上，依舊是那尚未歸鄉之人。明月灑下清輝，清風輕輕拂動，它們成了我四周的鄰居。

我觀察世間萬物的變化，領悟到這一切其實都是虛幻不實的。漸漸地，我開始疏遠那些塵世的人事往來，只願與自然、與天道親近。