彭女礼北斗图颂

宋代 • 黄庭坚

白足礼江沙，七星在云表。
洗心无一尘，缺月西南晓。

译文：

有一位姓彭的女子赤着洁白的双足，虔诚地在江边沙滩上行礼。抬头望去，那北斗七星高高地悬挂在云层之上。
这位彭女此刻内心纯净，仿佛经过了彻底的洗涤，没有一丝尘埃杂念。就在她礼毕之时，残缺的月亮正悬挂在西南方的天际，宣告着拂晓的来临。