彭女禮北斗圖頌

宋代 • 黃庭堅

白足禮江沙，七星在雲表。
洗心無一塵，缺月西南曉。

譯文：

有一位姓彭的女子赤着潔白的雙足，虔誠地在江邊沙灘上行禮。抬頭望去，那北斗七星高高地懸掛在雲層之上。
這位彭女此刻內心純淨，彷彿經過了徹底的洗滌，沒有一絲塵埃雜念。就在她禮畢之時，殘缺的月亮正懸掛在西南方的天際，宣告着拂曉的來臨。