三言二首 其二

宋代 • 黄庭坚

八德水，清且美。
荡精神，浸牙齿。
乱云根，众峰里。
掬与斟，随器尔。

译文：

八德池里的水啊，清澈又甘美。
它能让精神得到涤荡，还能滋润牙齿。
这水在云雾缭绕的山脚，在众多山峰之间流淌。
你可以用手捧起它，也可以用器具来舀取它，全看你用什么样的容器去承接啦。