次韵答清江主簿赵彦成

宋代 • 黄叔达

日转溪山几百遭，厌闻虎啸与猿号。
笙歌忽把二天酒，风雨犹惊三峡涛。
已作齐民寻要术，安能痛饮读离骚。
看君自是青田质，清唳犹堪彻九臯。

译文：

太阳在溪谷山峦间流转，我也在这山间来来回回走了无数趟，早已听厌了老虎的呼啸和猿猴的哀号。

突然之间，你拿出如同能带来双重庇佑般的美酒，让我沉浸在这美妙的氛围中，可即便如此，那曾经经历过的如三峡惊涛般的风雨仍让我心有余悸。

我已经打算像普通百姓一样去探寻谋生的方法和技艺，哪里还有心思纵情痛饮，去品读《离骚》那样忧国忧民的篇章呢。

看你啊，本就有着像青田鹤一样超凡的资质，那清朗的鸣声足可以响彻深远的水泽。