次韻答清江主簿趙彥成

宋代 • 黃叔達

日轉溪山幾百遭，厭聞虎嘯與猿號。
笙歌忽把二天酒，風雨猶驚三峽濤。
已作齊民尋要術，安能痛飲讀離騷。
看君自是青田質，清唳猶堪徹九臯。

譯文：

太陽在溪谷山巒間流轉，我也在這山間來來回回走了無數趟，早已聽厭了老虎的呼嘯和猿猴的哀號。

突然之間，你拿出如同能帶來雙重庇佑般的美酒，讓我沉浸在這美妙的氛圍中，可即便如此，那曾經經歷過的如三峽驚濤般的風雨仍讓我心有餘悸。

我已經打算像普通百姓一樣去探尋謀生的方法和技藝，哪裏還有心思縱情痛飲，去品讀《離騷》那樣憂國憂民的篇章呢。

看你啊，本就有着像青田鶴一樣超凡的資質，那清朗的鳴聲足可以響徹深遠的水澤。