偈三首 其一

宋代 • 釋靈源

無地無錐徹骨貧，利生深媿乏餘珍。
廛中大施門難啓，乞與青山養病身。

譯文：

我窮得彷彿連立錐之地都沒有，徹骨的貧寒啊。我深感慚愧，想要利益衆生，卻缺乏多餘的珍寶善法來幫助他們。
在這塵世的集市之中，想要廣泛地施行善舉、開啓度化衆生的法門，實在是困難重重。無奈之下，我只能向青山乞求，希望能讓我這養病之身有個安身之所。