碧光亭

宋代 • 程之邵

寺壓高臺最上頭，一亭新就得清遊。
天連遠岫交相碧，地枕長江分外幽。
煙際晴光渾不斷，望中詩思浩難收。
公餘幸有賓朋樂，聊把狂篇索唱酬。

譯文：

寺廟坐落在高臺的最頂端，新建成的一座亭子讓人們能在這裏暢快地遊玩賞景。

天空與遠處的山巒相連，相互映襯着那一片碧綠之色；腳下的大地緊挨着長江，顯得格外清幽寧靜。

煙霧瀰漫之處，晴朗的日光彷彿連綿不斷；極目遠望，詩興在心中洶湧澎湃，難以抑制。

公務之餘，有幸能與賓朋一同遊樂，我姑且寫下這狂放的詩篇，希望能與大家相互唱和交流。