登幼山

宋代 • 羅畸

殿角才餘一握天，我來神骨自飄然。
影移隠隠煙霞裏，身在亭亭日月邊。
腳底擁青寒樹杪，面前凝翠亂峯顛。

譯文：

登上幼山，站在那殿角之處，抬頭望去，上方只剩下僅能握住一般大小的一片天空。我來到這山頂，頓感神清骨爽，彷彿飄飄欲仙。

我的身影在隱隱約約的煙霞之中緩緩移動，而此刻我彷彿就置身於那高高挺立的日月旁邊。

低頭看去，腳下是一片青色，那是寒冷中樹梢所匯聚而成的景象；抬眼往前，眼前凝聚着翠色，那是連綿起伏、雜亂錯落的山峯之巔。