自嘆

宋代 • 任伯雨

當年言路亦逡巡，白簡青蒲十一人。
半斥炎荒半除籍，而今無一預朝紳。

譯文：

回想當年，在朝堂上那些諫言之路，大家也是瞻前顧後、遲疑不決啊。那時，手持彈劾奏章、敢於在御前直言進諫的共有十一人。

可如今呢，這十一人中，一半被流放到了炎熱荒僻的邊遠之地，一半被除去了官籍。到現在，他們之中沒有一個人還能參與朝廷的事務、位列朝官了。