宿西轩

宋代 • 任伯雨

茅簷不动晚风微，独对炉烟枕半欹。
惟有多情沙上月，依然青琐照人时。

译文：

傍晚的微风轻轻拂过，茅草屋檐静静地立在那里，丝毫不见晃动。我独自坐在房间里，半倚着枕头，静静地凝视着香炉中缓缓升起的袅袅青烟。

在这寂静的时刻，似乎只有那沙滩上多情的明月与我相伴。它洒下清冷的光辉，就如同往昔透过华丽的门窗（青琐指代华丽的门窗），温柔地照着人一样，一如既往，不曾改变。