獨坐

宋代 • 任伯雨

得喪榮枯事，悠悠過耳風。
此身猶是幻，何物不爲空。
酒聖心常醉，詩窮語更工。
小軒搔首坐，斜日滿窗紅。

譯文：

得失、榮耀與衰敗這些事情，就像那悠悠而過的耳邊風一樣，不值得在意。

我這身軀也不過是虛幻的存在，世間還有什麼東西不是空幻的呢。

我就像那酒中聖賢，內心常常沉醉在一種超脫的境界裏。即便寫詩寫到山窮水盡，可寫出的詩句反而更加精巧。

我獨自坐在小軒窗前，用手撓着頭思索，不知不覺間，西斜的太陽把滿窗都染成了一片紅彤彤的顏色。