野翠堂

宋代 • 呂南公

重城似郊坰，接眼盡蒼翠。
無復見枯疏，共疑春每至。
丘樊豈少此，野叟不自貴。

譯文：

這座位於城中的野翠堂啊，周圍的景象就好像是郊外一樣。放眼望去，滿眼都是一片蒼翠之色。

再也看不到那種乾枯稀疏的景象，大家都不禁懷疑，這地方是不是春天一直都不曾離去。

要說這青山翠景，山丘林野之間哪裏會少呢？只不過那些鄉野老人啊，自己並不覺得這樣的景色有多珍貴。