粟熟二首 其二

宋代 • 呂南公

種田亦耕山，投隙若避毆。
辛勤望成熟，得慰飢歉口。
彼豪豈知苦，踞坐科秉籔。
憯刻以誅收，奇贏復何有。
尚喜不荒空，呼鄰買杯酒。

譯文：

農民們既要在田地裏耕種，還要到山裏去勞作，他們抓住一切空閒時間幹活，就好像是在躲避毆打一樣，一刻都不敢停歇。

他們如此辛勤地勞作，滿心期望着莊稼能夠成熟，這樣就可以讓那些飽受飢餓的家人和鄉親們得到一些安慰，能有口飯喫。

那些豪門貴族哪裏懂得農民的辛苦呢？他們大模大樣地坐着，還規定要徵收大量的糧食。

他們徵收糧食時手段殘酷，苛刻至極，把農民的收成搜刮得所剩無幾，農民們哪還有什麼額外的盈利呢。

不過值得慶幸的是，田地還不算完全荒蕪，還有點收成。於是農民們招呼着鄰居，去買上一杯酒，簡單地慶祝一下這來之不易的收穫。