独夜

宋代 • 吕南公

悠悠此世路，窘窘诸生业。
究竟非所宜，俱为谬参涉。
三年就羁旅，万事转拘劫。
故山归无月，独夜梦黄叶。

译文：

在这漫长又无尽头的人生道路上，像我们这样的学子们所从事的学业，总是处处受到限制，艰难窘迫。

仔细想来，我走这样的路、做这样的事其实并不合适，都是错误地参与其中了。

这三年来，我一直漂泊在外，四处羁旅，生活被各种事情牵制，万事都不自由。

我想回到故乡的山林，可连个合适的时机都没有。在这孤独的夜晚，我只能在梦里见到故乡那飘落的黄叶。