麻姑山詩 至憩車亭

宋代 • 呂南公

東岡十里險，遊客未嘗畏。
競愛仙都名，豈知林下意。
道人亦良苦，冠簡日延遲。
漸近金龍潭，軒車且停憩。

譯文：

在東面的山岡上，那十里山路十分險峻，但來遊玩的人卻從來不曾畏懼。
大家都爭着喜愛麻姑山“仙都”的美名，可又有誰能理解這山林之下所蘊含的真意呢。
山中的道士也實在是辛苦，頭戴道冠手持簡板，每天的生活都過得慢悠悠的。
如今漸漸靠近金龍潭了，咱們還是先把車停下來休息一會兒吧。