麻姑山诗 观金龙潭

宋代 • 吕南公

鸣泉潄石出，湍压东崖落。
崄石困冲撞，穿中若深镬。
轰如怒雷鬭，清响振林薄。
行人每惊窥，心骨共矍索。
传言天宝帝，龙以黄金作。
并投白玉简，敕使临渊壑。
应云启灵祉，可不忧旱虐。
岂思嵯峨间，雨雾长所托。
宁须藏象物，乃以致滂博。
茫茫八纮内，至理参冥漠。
祈禳有旧文，千载引穿凿。
扬雄去不返，董相诬难削。
勿怪洞中云，阴森护纤蠖。

译文：

湍急的泉水冲击着石头流淌而出，汹涌的水流从东面的山崖上奔腾而下。
险峻的石头被水流猛烈冲撞，中间被穿出了一个像深深大锅似的洞穴。
水流轰鸣好似愤怒的雷霆在争斗，清脆响亮的声音震动了树林和草丛。
过往的行人常常惊恐地窥视，心和骨头都一同颤抖不已。
传说天宝年间的皇帝，让人用黄金铸造了龙。
还一并投入了白玉简，派遣使者来到这深渊沟壑。
说是这样能开启神灵的福祉，就不用担忧干旱的肆虐。
却不想在这高耸险峻的山峦之间，云雾雨水长久地有所依托。
哪里需要隐藏象征祥瑞的物品，才能带来滂沱的大雨。
在这茫茫的天地四方之内，最根本的道理如同幽远难测的境界。
祈求神灵消灾赐福有古老的记载，千年来人们牵强附会地解释。
扬雄一去不再回来，董仲舒被诬陷的事难以消除。
不要奇怪洞中的云雾，阴森森地守护着细小的虫子。