道先賢良以南公出山愆期示詩見促謹依來韻奉答

宋代 • 呂南公

爲農豈非天，歸計恨不早。
業已入犁鋤，謀惟在粱稻。
春霜久不解，乾渴滿耕隩。
布穀彼何心，聲聲似相報。
不知蘭臺聚，安用樊間老。
定許叩鈴齋，柴居就長道。

譯文：

我成爲一個農民難道不是上天的安排嗎？只遺憾歸鄉務農的打算沒能更早實現。
如今我已經投身到使用犁鋤的農事當中，心裏所想的只有種植粱稻這些莊稼。
春天的寒霜長久都不消散，乾旱缺水的狀況佈滿了整個耕地的角落。
那布穀鳥呀，它到底懷着怎樣的心思呢？一聲聲啼叫，好像是在給我報告着什麼。
我不明白那在蘭臺聚集的那些事兒，對於我這樣在田間勞作的老人又有什麼用呢？
我確定會答應前往鈴齋拜訪，到時候就從這簡陋的柴屋出發踏上長長的道路。