送傅亨父

宋代 • 呂南公

相公坐東府，簡拔無留才。
賢良得帥權，志與馮趙偕。
以策屈羣力，勃如飛蚊來。
河湟多新田，隴渭少驚埃。
壯矣功利舉，趣時各賢哉。
誰言夫子喙，不在此日開。
手把經綸書，想望黃金臺。
相期衢道亨，紙墨皆雲雷。
臘雪拍馬睫，朔風穿僕懷。
雖雲行路難，足免壯士哀。
去去合利見，少微近三臺。
得志亦遄歸，我有賀酒杯。

譯文：

宰相在東府執政，選拔人才時沒有遺漏任何賢才。賢良之士獲得了統帥的權力，他們的志向如同戰國時期的馮亭和趙奢一樣遠大。憑藉着出色的謀略調動各方力量，衆人如同飛蚊一般迅速聚集而來。河湟地區開墾出了許多新的田地，隴渭一帶也很少有戰亂的煙塵。這宏大的功利之舉真是令人讚歎，那些順應時勢的人個個都是賢能之輩。誰說先生您這能言善辯的口才，不會在這個時候施展出來呢？您手持經世治國的書籍，心中嚮往着像燕昭王築黃金臺招攬賢才那樣的機遇。大家都期待着在仕途上能一帆風順，寫下的文章也如同雲雷一般有氣勢。臘月的雪花拍打在馬的睫毛上，北方的寒風穿透了僕人的胸懷。雖說這一路行走艱難，但足以讓壯士避免空有壯志而不得施展的悲哀。您此去一定會獲得成功，您就像少微星一樣靠近象徵着三公的三臺星。等您得志之後也要儘快歸來，我已經準備好了祝賀您的美酒。