日日

宋代 • 呂南公

日日聽鐃鼓，坊衢送死頻。
豈能悲此事，爭願作歸人。
邑屋兒孫衆，山墳草樹新。
去來應迭代，渠獨淚沾巾。

譯文：

每天都能聽到鐃鼓的聲音，街巷裏送葬的事情頻繁發生。
我怎麼能爲這樣的事悲傷呢，反而很多人都盼着自己也能早日歸去。
城鎮房屋裏兒孫衆多，可山上的墳塋邊卻是新長的草和樹。
生死本就應該交替輪迴，可只有他獨自淚水浸溼了頭巾。