送人遊邊二首 其二

宋代 • 呂南公

我愛王忠嗣，兵威萬里橫。
只知精士馬，不忍幸功名。
四印無矜色，三邊有肅聲。
未知誰願此，徒用送君行。

譯文：

我由衷地欽佩王忠嗣，他的軍事威望在萬里邊疆縱橫遠播。

他只一心致力於精心訓練士兵、培育良馬，卻不忍心憑藉戰爭去謀取個人的功名。

他雖手握四印（象徵着極高的權力），卻沒有絲毫驕傲自滿的神色；在邊疆地區，他的威名讓各方都敬畏有加，邊境一片肅然。

如今我也不知道還有誰能像王忠嗣這樣心懷天下、不圖私利，只能帶着這樣的感慨送你前往邊疆了。