过游源驿

宋代 • 吕南公

游源驿里壁间诗，去岁经过一览时。
客子面皮真铁铸，闲人公论是灵旗。
有谁谑浪慵开口，只我哀怜为敛眉。
多谢县侯新荡涤，从今莫恨放行迟。

译文：

在游源驿的墙壁上，留存着那些过往的诗篇。还记得去年路过这里的时候，我曾随意地浏览过一番。

那些客居他乡的旅人，脸皮就好像是用铁铸就一般，厚颜无耻、不顾廉耻地做着一些事情。而世间那些闲人对于事物的公正评论，就如同灵验的旗帜，能够准确地评判是非。

面对那些喜欢戏谑放荡、胡言乱语的人，又有谁愿意轻易开口去回应他们呢？只有我心怀怜悯，看到这世间的种种乱象而不禁皱起眉头。

真的要感谢县侯对这里的不良风气进行了新的整顿和清理。从今以后啊，就不要再抱怨行程被耽搁、放行得太迟啦。