廢井

宋代 • 呂南公

清不能常濁有餘，轆轤音絕甃苔枯。
荒涼欲就羣蛙問，今有觀天坐客無。

譯文：

這口古井啊，曾經清澈的水不能長久留存，如今更多的是渾濁之態。井邊的轆轤早已沒了轉動時的聲響，井壁上的青苔也都乾枯了。

這井如今這般荒涼冷落，我真想問問周圍那羣青蛙：現在還有像從前那隻坐在井裏觀天的青蛙一樣見識短淺的人嗎？