淮南道中

宋代 • 曾肇

四山蓊鬰气朝?，晚雨廉纤未有泥。
鸭绿几寻塘水浸，鹅黄一段稻秧齐。
幽花布地金钱小，野蔓萦林翠幄低。
满目淮南风景好，不堪时听子规啼。

译文：

早晨，四周的山峦郁郁葱葱，山间的雾气正缓缓升腾起来。傍晚时分，细雨纷纷扬扬地飘落，地面还没有被打湿成泥。

池塘里的水呈现出如鸭绿般的色泽，有好几寻那么深。稻田里，整齐的稻秧如同一段鹅黄色的锦缎。

幽静处的花朵散落在地面上，就像小小的金钱。野外的藤蔓缠绕在树林间，仿佛是低垂的翠绿帐幕。

放眼望去，淮南这一路的风景真是美不胜收。可美中不足的是，时不时传来子规鸟的啼鸣声，让人心中不禁涌起阵阵愁绪。