見安妃像

唐代 • 蔡京

玉真軒檻暖如春，只見丹青未有人。
月裏常娥終有恨，鑑中姑射未應真。

譯文：

需要說明的是，蔡京是北宋時期的人物，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

玉真軒的欄杆邊，暖意如同春天一般。我眼前只見到安妃的畫像，卻再也看不到她本人的音容笑貌了。

就如同那月宮裏的嫦娥，雖然美麗卻終究有着無盡的遺憾。鏡子裏那如姑射仙子般的安妃畫像，看上去美好得讓人覺得不像是真實存在的。