廬州三首 其二

宋代 • 朱服

將軍蕩寇力能任，陳跡依然得重尋。
血繞樓船龍戰息，水搖城堞雉飛深。

譯文：

當年那位將軍有着足夠的能力去蕩平賊寇，如今他戰鬥過的舊跡依舊還在，我得以重新探尋。

曾經激烈戰鬥中，將士們的鮮血環繞着樓船，如今那驚心動魄的龍爭虎鬥已然平息。水面輕輕搖晃着城牆上的矮牆，彷彿能看到野雉在深深的光影中飛起。