赐秦国大长公主挽词三首 其三

宋代 • 宋神宗

庆自天源发，恩从国爱申。
歌钟虽在馆，桃李不成春。
水折空还沁，楼高已隔秦。
区区会稽市，无复献珠人。

译文：

这篇挽词是宋神宗为秦国大长公主写的，下面是翻译成的现代汉语：

公主的福泽源自皇室天家的血脉，她所得到的恩宠是国家对她爱护的体现。公主府中虽然依旧回响着歌钟之音，但没了公主，就像桃李失去生机，不再有往日那生机勃勃的春天景象。

就如同河水弯折后白白地流回沁水，而高楼矗立，已然隔绝了与公主相聚的可能。想那小小的会稽集市，也不会再有像献珠人那样能见到公主的人了，公主已然逝去，往昔的热闹与美好都一去不复返。