賜秦國大長公主輓詞三首 其三

宋代 • 宋神宗

慶自天源發，恩從國愛申。
歌鐘雖在館，桃李不成春。
水折空還沁，樓高已隔秦。
區區會稽市，無復獻珠人。

譯文：

這篇輓詞是宋神宗爲秦國大長公主寫的，下面是翻譯成的現代漢語：

公主的福澤源自皇室天家的血脈，她所得到的恩寵是國家對她愛護的體現。公主府中雖然依舊迴響着歌鐘之音，但沒了公主，就像桃李失去生機，不再有往日那生機勃勃的春天景象。

就如同河水彎折後白白地流回沁水，而高樓矗立，已然隔絕了與公主相聚的可能。想那小小的會稽集市，也不會再有像獻珠人那樣能見到公主的人了，公主已然逝去，往昔的熱鬧與美好都一去不復返。